Сыгранный Майклом Фассбендером герой, юрисконсульт, у которого в том числе и нет фамилии (его так и именуют всю дорогу – Советник), мучается от жадности и во вторую ступень – от глупости, более в том числе и смахивающей на фатальную неосторожность. Он выезжает на «Бентли», одевается так, как будто направился на фотосессию для журнальчика GQ, жилплощадь его схожа на отделанный проектировщиком торговый центр чрезвычайно дорогой электротехники – и смотаться в Амстердам, чтобы покупать у гораздо лучшего ювелира мегаполиса несчетный бриллиант для жены, решительно не сложность. Хотя ему все слишком мало, и он ввязывается в ситуацию с транспортировкой 650 кг кокаина из Мексики в Чикаго. Друг (Брэд Питт), человек в данных делах куда наиболее опытнейший, внятно ему поясняет, что с кокаиновыми картелями лучше не связываться, – и приводит массу сверхубедительных доводов. Хотя Советник глядит на него податливым, доброжелательным взглядом, определенно предвкушая нетяжелый, с налетом романтичной угрозы доход.
Довольно 1-го взора на мегаполис Сьюдад-Хуарес, с вышины птичьего полета подсказывающий некий не задуманный Данте круг ада, чтобы осознать: с проживающими там наркоторговцами гораздо лучше не связываться (к тому же беглого исследования заметки в «Википедии» хватит, чтоб взять в толк – это чуть ли далеко не самый криминальный мегаполис мира, где жителей нашей планеты убивают, воруют и пытают десятками недели напролет). Хотя герою из собственного «Бентли» осмотреть Мексику очень тяжело, а чтению познавательных заметок он уделяет менее времени, нежели прослушиванию музыки в iTunes и изготовлению апельсиновых фрешей. Таким же образом он, смотря в глаза собственного бестолкового дружка Бардема и плотоядные глаза его любовницы Кэмерон Диас (одна из хороших, если не самая хорошая роль актрисы), не предполагает, что парочка доведет его до беды, которую он не имел возможности представить и в самых ужасных ужасах.
